bother with การใช้

• ป้าไปยุ่งกับกระต่ายแฟนซีของเธอไม่ได้หรอกตอนนี้
  I can't be bothered with your fancy rabbit now.
• อย่าเพิ่งเบื่อสิคะ ข้าจะรินเหล้าให้ท่านดื่มเอง
  Don't bother with the trip I'll take care of your waterworks
• อย่ากังวลกับการพูดเลย ฉันจะไม่กลับไปที่นั่นอีก
  Don't bother with the pep talk. I'm not going back in there.
• ผมไม่ทราบว่าทำไมเรารำคาญกับสิ่งเหล่านี้อีกต่อไป
  I don't know why we bother with these things anymore.
• ทำไมมือระเบิดพลีชีพถึงสนใจนักกับลวดชนวนระเบิด?
  Why would a suicide bomber bother with dummy wire?
• เขาติดกับเราแล้ว แค่ให้แน่ใจว่า มันกำลังจะกินแล้ว
  We catch the mother bird and don't bother with baby birds
• ไหนบอกว่าเราจะไม่ยุ่งเรื่องส่วนตัวของกันและกันไง
  Didn't you say not to bother with each other's private lives ?
• ฉันแค่ไม่ต้องการถูกรบกวน\กับไม่มีใครใช่ตอนนี้.
  I just don't wanna be bothered with nobody right now.
• แม่สวยกว่าฉันตั้งเยอะ ไม่รู้ว่าพ่อมายุ่งกับฉันทำไม
  And the thing is, me ma's much better-looking than I am, so I don't really know why he'd bother with me.
• ดีซะจริง จิตใต้สำนึก ไม่ใช้สัญลักษณ์ทำให้ลำบากใจเลย
  Nice -- my subconscious isn't even bothering with symbolism.
• ภาพที่มีจำนวนมากรายละเอียดที่ไม่ต้องรำคาญกับเวลา
  pictures with a lot of details that do not bother with the time
• มันไม่ใช่เรื่องที่เราควรจะเข้าไปรบกวนเค้าน่ะ ไปเถอะ
  It's not something we should be bothered with. Let's go.
• แน่นอน ฉันประทับใจกับความเป็นมืออาชีพของคุณ
  Sure. I appreciate your professionalism, but you really don't need to bother with this, given the change in your employment status.
• ไม่ต้องใช้นั่นหรอก ไม่มีอะไรอยู่ในระยะสายตา
  Don't bother with that. There's nothing to sight on.
• หากคุณไม่ต้องการ "รำคาญ" ด้วยแบบสอบถามและรายการเอกสาร
  If you do not want to "bother" with the questionnaire and the list of documents.
• เธอเป็นเหมือนเศร้าและเหงาแทบจะไม่ใส่ใจกับชีวิตในทุก
  She's, like, sad and lonely, hardly bothered with life at all.
• ผมคงไม่ไปยุ่งเกี่ยวกับ ผู้หญิงคนนั้นแน่นอน
  I wouldn't have bothered with the woman.
• และสงสัยว่าทำไมคนเราจึงวุ่นวายกับความรัก
  ♪ Wondering why we bother with love ♪
• คนแก่อย่างฉันไม่ลำบากกับการสื่อความหรอก
  Old men like me don't bother with making points. There's no point.
• เขามีจุดของความรำคาญ กับนักกฎหมายในอดีต
  He's had a spot of bother with lawyers in the past.